世界に通用するエロ日本語

anime	アニメ。広い範囲のエロ絵ジャンル
bukkake	顔射プレイ。同音の日本語が語源
gokkun	精液を飲む
hentai	エロアニメ。おもに日本のアニメジャンル

英猥語集 in 2010 - Fantastic nude babesより
前回、英猥語集 in 2008に収録されているのが284語、今回はそれに42追加して全部で326語となった。
新たに追加したものの内、anime、gokkun、hentai、が日本語が元となったもので、これらはニューヨークやロンドン、シドニーといったところで今日も使われているのである。ネットを通して海外から悪い情報ばかり入ってくる訳じゃ無い。日本だって負けてはいないのだ。
このほかにも、geisha、yoshiwara、awaodori、などが候補に挙がったが英語圏の人から見て、otaku、であると判断して今回は見送った。